|
  
- 性別
- 保密
- 金錢
- 21
- 威望
- 0
- 註冊時間
- 2014-2-22
- UID
- 36
|
轉貼---【阿們】的原音正是【Om】或【Aum】
現在聊到基督徒常用的【阿們】。先隨意舉一經文為例：申命記27章26節【不堅守遵行這律法言語的，必受咒詛！百姓都要說：阿們！】該節的英文版是【Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.】台灣與中國大陸的基督徒，祈禱時用「阿們」作結束。說廣州話的教會有時會用「誠心所願」、閩南話教會用「心正所願」，都是同樣的意思。
《布哈里聖訓實錄》：「阿布胡賴勒傳，聖人說：「伊瑪目念阿門時，你們也要念阿門，因為人們所念阿門如與天仙所念阿門相符，則真主將饒恕其以往的罪過。」伊本·西哈甫說：「聖人念完法諦哈章（《古蘭經》第一章）後即誦念阿門。」」所以喊【阿們】的不只有基督徒，伊斯蘭教徒也有，但基督徒可知道【阿們】的原音是什麼嗎？我在研究印度教與佛教時，偶然發現印度教與佛教都尊仰一個聖音，就是【唵】字，唵（梵文：ॐ，藏文：ཨོཾ）是一個經常在佛經和印度教經典裡出現的種子字（西藏也有），並有其特殊的意義。一般印度教徒都會在門口飾上這個字，以保家宅平安。根據吠陀經的傳統，「唵」這個音節在印度教裡非常神聖，它認為「唵」是宇宙中所出現的第一個音，也是嬰兒出生後所發出的第一個音。佛教受印度教影響，也認為這是一個聖潔音節。怎麼拼音呢？網路資料提到Om或Aum，我曾研究印度瑜伽其實是唸成四個音的連音，也就是「阿喔嗚母」，這會不會就是【阿們】的由來？甚至是耶和華聖名的念法？若我的推論正確，那就證明了以賽亞書45章23節早已應驗：【我指著自己起誓，我口所出的話是憑公義，並不反回：萬膝必向我跪拜；萬口必憑我起誓。】？
|
|
發表於 2016-3-20 02:34
收藏
發表於 2016-3-20 02:34