信義會與天主教簽署互認《成義／稱義聯合聲明》中文譯本

神之兒

信義會與天主教簽署互認《成義／稱義聯合聲明》中文譯本

陳麗斯 / 基督日報記者
2014年05月26日06時29分 上午 Posted.


天主教香港教區、基督教香港信義會、香港基督教循道衞理聯合教會昨 (5月25日)就《成義／稱義聯合聲明》中文譯本進行互認和簽署儀式。

簽署儀式由三位教會領袖包括香港天主教會湯漢樞機、香港信義會陳堅麗監督、香港循道衞理聯合教會袁天佑會長主持。典禮後設公開講座，蔡惠民神父講解聯合聲明及互認翻譯文本，李廣生牧師和陳德昌牧師回應，並設有公眾發問。

是次儀式互認的是《信義宗教會與天主教會有關成義／稱義教義的聯合聲明》(Joint Declaration on the Doctrine of Justification)以及《世界循道衞理宗協會就有關成義／稱義教義的聯合聲明》的中文譯本。

《信義宗教會與天主教會有關成義／稱義教義的聯合聲明》背景

世界信義宗聯會與天主教自第二次梵蒂岡會議前已與羅馬天主教就400多年來有關「因信稱義」的教義分歧進行非官式對話，後更設立聯合委員會多年共同進行研討，並發表對話報告，正式發表的包括1972年《福音與教會》（The Gospel and the Church）、1983年美國信義宗與天主教的對話報告《因信稱義》（Justification by Faith）、1986年德國復原教會與天主教的對話報告《教義上的譴責－仍然分裂？》（The Condemnations of the Reformation Era-Do They Still Divide？）以及1944年德國聯合信義會與其他德國基督教會接納《教義上的譴責－仍然分裂？》（The Church and Justification）的報告。至1997年福音派與天主教繼續跟進詩論有關救恩的教義，並發表《救贖的恩賜》（The Gift of Salvation）。

信義宗與天主教在1999年10月30至31日在德國奧斯堡正式簽署了《聯合聲明》，以紀念馬丁路德於482年前同一天展開的宗教改革運動。聲明中確認「因為稱義」是雙方的主要分歧，並願意繼續進行對話，同時消除了過去互相的指責，要撤銷羅馬教廷16世紀意大利召開的反改教的天特會議發出的讉責以及信義宗過去對天主教會的讉責。

其後世界信義會聯合會、世界衛理公會協進會及羅馬天主教在2006年7月23日在韓國舉行的世界衛理公會大會上亦簽署了有關《聯合聲明》，確認在「因信稱義」教導上的共識。

香港信義會：慎重處理

當年香港信義會牧師團經過決議，贊成簽署此《聯合聲明》，同屬世界信義宗聯會的中華基督教禮賢會及崇真會則對《聯合聲明》未有表態。

但香港信義會牧師團亦表示對《聯合聲明》有保留，指出「此聲明焦點在於雙方對『因信稱義』教理的共同理解，而不是說在其他教義上已互相接納或兩宗派間的聯合」，又認為聲明傾向淡化兩宗之間在稱義教理上的分別，認為應當慎重處理此聲明。

香港基督教協進會認為，此是香港基督徒合一見證的重要里程碑，對教會合一具重要意義。

靜慮

天主教若想購併基督教
第一件事是要移除所有的聖母馬利亞偶像
但天主教永遠無法做到
原因是聖母馬利亞的信仰是基督信仰發展出來的後期極致
也是「聖神」（基督教譯為「聖靈」）的人格化
聖母與聖子自始至終皆是無罪的
只是聖母與聖子都不以天主自居
這反而讓聖母與聖子獲得世人奉為等同天主的至高地位
這正如同觀世音菩薩不以佛位自居
這反而導致觀世音菩薩獲得世人奉為等同佛陀的尊貴地位

其實
天主教類似大乘佛教
基督教則類似原始佛教

宗教的進化原本是為適應當代的人心
可惜有些人食古不化
甚至以古非今

在我看來
都是頭腦遊戲

礙主无悔

好帖！我頂了！

utcyk

這樣解經就對了！

三一

聖靈滿滿運行！

openpiemy

好帖！我頂了！

shenai888

感謝神！

djas83hau

聖靈滿滿運行！

joechan

恩膏滿滿！

義光a

耶穌的寶血！